资讯 缩写南宁也生活论坛

　　中国—东盟（南宁）戏剧周从文化和戏剧的角度切入，搭建起一座交流的桥梁、一条沟通的纽带，在经济之外，对中国和东盟国家精神层面、人文层面的交流起到巨大推动作用。

　　中国和东盟国家在文化交流中推出了许多有效举措和定期活动。我建议中国和东盟国家在戏剧演出和创作层面加强交流与合作，在文化交流融合方面进行更多探索和尝试。

　　中国少数民族戏剧学会将充分发挥在民族戏剧科研领域乃至人文社会科学领域的优势，为中国—东盟（南宁）戏剧周的持续发展提供智慧和力量，与南宁的戏剧同仁们风雨同舟，砥砺同行，携手共进。

　　中国—东盟（南宁）戏剧周已走过十年，正是我们开展总结工作的重要时机。我认为当下应当回顾十年历程，总结成功经验。中国戏曲学院作为中国戏曲教育最高学府，师生曾多次参加戏剧周的演出、研讨、交流等活动。戏剧周立足广西，辐射全国，面向东盟，为戏曲戏剧文化交流、戏剧人才成长进步、优秀文化生态涵养搭建了重要平台，提供了宝贵机会。

　　我们应当立足中国—东盟（南宁）戏剧周平台资讯 缩写，让中国和东盟国家人民以艺通心，携手面向未来。戏曲是中华文化的瑰宝资讯 缩写，是中华文明的精粹，也是世界文明中的璀璨之花。戏剧艺术可使人心灵相通，促进民心相融。在建设中华民族现代文明的新征程上，中国—东盟（南宁）戏剧周是面向东南亚、面向世界的重要交流平台，希望中国—东盟（南宁）戏剧周在新的十年能够吸引更多精品力作，融汇中外戏剧艺术，在美美与共中创造新的辉煌。

　　十年树木，百年树人。中国—东盟（南宁）戏剧周成功举办的十年，以倡导文化先行、搭建传播平台、加强文化交流为基础，集中展现东盟多国家、多区域、多类型的文化艺术，拉近了中国与东盟各国人民的距离，使得中国与东盟常态化的艺术交流得以实现，为多方交流合作奠定了坚实的基础。

　　从这十年的活动看，我国各地区的戏剧类型集中亮相，中国—东盟（南宁）戏剧周在注重国际文化交流的同时，也成为国内戏剧交流的重要平台，其影响力、学术性不断提升。

　　中国—东盟（南宁）戏剧周是21世纪海上丝绸之路的文化桥梁和纽带，将携手国内与东盟各国的艺术家、艺术团体以戏剧为载体，以戏曲文化为平台，在海上丝路再次扬帆起航。

　　2013年起，南宁市倾力打造中国—东盟（南宁）戏剧周，着力构建文化互鉴、民心相通的交流平台。过去举办的九届戏剧周共吸引国内外272个文化机构、艺术院团参与，其中超过三分之一来自东盟十国。南宁市还组织“文化走亲东盟行”演出团走进东盟国家，开展文化活动近100场，成为助推“一带一路”文化先行南宁也生活论坛，探索“和而不同、共绘大美”国际文化交流新模式的生动实践和成功范例。

　　今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，是中国—东盟建立战略伙伴关系二十周年，中国—东盟（南宁）戏剧周也迎来具有重要意义的第十届。在社会各界的共同努力下，戏剧周活动的广度与深度、内涵与外延不断拓展，常态化合作机制应运而生。戏剧周发起建立了“中国—东盟戏剧合作交流机制”和“中国—东盟非物质文化遗产保护合作交流机制”，为中国与东盟在文化艺术等方面的常态化交流与合作搭建起新的桥梁。

　　云南与广西山水相连。多年来，云南的戏剧院团和作品多次在中国—东盟（南宁）戏剧周舞台上与观众见面，戏剧周为国内外戏剧同仁搭建了非常好的展示平台和沟通桥梁。

　　中国—东盟（南宁）戏剧周是中国—东盟文化交流与合作的一次令人瞩目的盛会，彰显了各国之间文化学习合作的力量和成效。第十届中国—东盟（南宁）戏剧周举办的一系列富有中国和东盟国家文化特色的交流活动，将有助于增进中国和东盟国家之间的友谊，进一步深化相互合作，实现构建更加紧密的中国—东盟命运共同体的愿景。

　　文化一直是人类文明的支柱，是连接不同社会和促进知识交流的桥梁。在当今相互联系的世界，文化交流的重要性不言而喻。在交流中了解中国和东盟各国文化独有的特点和共通性，了解文化的多样性，可以在彼此之间建立更牢固的纽带资讯 缩写，创造更多文化合作和成长的机会。

　　文化多样性不仅能丰富人民的社会生活，推动中国和东盟国家戏剧从业者和艺术家之间的合作与对话，还能促进彼此之间的包容、理解与和平共处，并为更光明、更和谐的未来铺路。

　　“一带一路”倡议的提出为扩大中国—东盟交流提供了一条可行路径，加深了彼此的理解，增进了友谊。我们应当抓住时机，进一步加强中国与东盟国家之间的联系，并探索新的合作途径，不断培养善意、弥合差距和促进对话，进一步推动区域稳定与合作。

　　南宁在地域上与东盟各国一衣带水，在千余年的交往中铸就了彼此伟大的友谊。屈指数来，今年已是中国—东盟（南宁）戏剧周举办的第十个年头。十年，在历史的长河中何其短暂，但十年来中国与东盟各国通过“戏剧之桥”，沟通彼此、深化交流，友谊之花已经开遍，睦邻友好之果馨香四溢。

　　我认为戏剧交流是很好的交流形式，它比普通文字的交流还要亲切和生动，能让不同的人在相似的情感中彼此心灵相通。戏剧的魅力是无穷的，它有助于搭建沟通心灵的友谊之桥；戏剧在观众心灵中所激荡出的，是最为绚丽、最为洁净的浪花。戏剧还是人类互相理解较为便捷、透彻的钥匙，这把钥匙能开万把锁，它可让人在短暂中痛彻心扉，最终使人得以解脱，化苦涩为甘甜。戏剧又如一杯苦酒，喝下这杯酒，才能感受他人之苦，得以心相知。

　　中国与东盟各国自古就有民间文化交流的先例，各国间的戏剧也一直相互影响着，我们应该用戏剧的力量、文化的力量，进一步促进中国—东盟民心相通、情谊交融，共同携手奋斗、展望未来。

　　我认为，中国—东盟（南宁）戏剧周提出的“建设中国—东盟戏剧共享数字平台”就是个很好的设想，把戏剧周演出剧目的精彩片段上传至网络平台，使其通过共享数字平台产生持久的影响力。

　　我建议中国—东盟（南宁）戏剧周在展示中国演出剧目方面侧重西南地区和少数民族戏剧，即与东盟国家文化和戏剧关系密切的地区和剧种南宁也生活论坛，这应该是中国—东盟（南宁）戏剧周的一个特色。

　　建议中国—东盟（南宁）戏剧周进一步建立完善艺术论坛和学术研讨会制度。可在单数年份举办中国—东盟戏剧论坛，邀请中国和东盟各国著名演员、导演、编剧就中国—东盟戏剧创作、演出和传承进行交流；双数年份举办中国—东盟戏剧研讨会，邀请研究中国和东盟各国学者提交中英文论文，通过专家匿名评审选择参会论文，并采用国际会议惯例，以中英文为工作语言，会后精选论文编辑成中英文版论文集出版。

　　一是同频共振，支持并祝愿戏剧周越办越好。自古“两广一家亲”，同为海上丝绸之路的重要起点和组成部分，以文化助推共建“一带一路”是我们共同的心愿。经过十年的探索和实践，戏剧周发挥了良好的平台作用，探索出一条国际文化交流的新路径。

　　二是同声相应，深化两广戏剧文化交流合作。广西、广东地缘相近、人文相亲，有着天然且深厚的合作基础和广阔且可期的合作前景。期待两广戏剧家协会加强交流合作，在人才培养培训资讯 缩写、剧目合作交流、比赛办节和学术研究等方面通力合作，共同为各国人民奉献丰富多彩的艺术大餐。

　　三是和合大同，共创东方戏剧的美好未来。广东有13个剧种，粤剧、潮剧、汉剧、雷剧、客家山歌等剧种是东盟国家华侨共同的乡愁，这些都可以成为东盟国家共享的文化艺术资源，可以作为“文化走亲”的特色手信。相信中国—东盟（南宁）戏剧周可以凝聚起更加广泛的共识，共创更加繁荣的东方戏剧盛景。

　　我们高度评价中国—东盟（南宁）戏剧周的举办，它的举办是必要的、意义重大的。这是我参加过的最大规模的国际文化交流活动之一，它不仅拉近了中国和东盟各国之间的距离，也为各国之间的交流合作与亲密关系奠定了坚实的基础，成为推动关系、民间外交，尤其是经济领域合作发展的强大动力。

　　中国—东盟（南宁）戏剧周期间，越南国家嘥剧院的艺术家们有机会向世界友人介绍越南传统嘥剧在艺术方面的独特价值和良好成就。在互相交流、沟通、合作的过程中，我们也有机会了解和学习各国艺术家在舞蹈、歌唱、表演等方面高超的技巧和各国优秀的传统文化。

　　希望中国—东盟（南宁）戏剧周长久定期举办下去，让我们有相互学习和交流的机会，通过文化的交流融合，拉近彼此之间的距离，朝着建设和平世界共同迈进。

　　多年前，我曾带领泰国表演团来到南宁，与中国及东盟国家剧团一起参加中国—东盟（南宁）戏剧周等活动。十年来，我看到戏剧周的活动内容不断丰富，不仅有中国和东盟国家在不同剧院表演的戏剧和各种节目，还有学术会议、展览会、专家研讨会等资讯 缩写。这是一场盛大的活动，有来自中国和东盟国家的多个剧团，有戏剧演员、舞蹈家、歌手、音乐家……这是一场国际盛事，值得我们深深地钦佩和自豪。

　　今年，我将带领团队表演一部深受泰国民众喜爱的经典戏剧，为中国—东盟（南宁）戏剧周十周年献上祝福，希望中国和东盟国家之间继续深化文化交流资讯 缩写，友谊长青。