英国来的洋女婿很南宁:娶了南宁妹 爱吃粉会猜码南宁市新闻网首页
刚来南宁时,Daniel不会说中文,特意去广西大学外国语学院报了一个针对外国人教中文的培训班。
就这样,大约两年后,Daniel和中国人聊天,基本没有障碍了。记者问他:“和南宁人用中文交流较多,会不会让你说话带‘南普’口音?”他会心一笑:“是的,我老婆说我的确有南普口音了!”
2008年,Daniel从英国曼彻斯特大学硕士毕业,正值金融危机导致世界经济受挫,Daniel说:“当时找工作不容易,但中国发展快,我有同学是南宁人,他们说‘过来看看吧’。所以,我就来南宁了。”
广西新闻网-当代生活报记者关海芳
Daniel(受访者供图)
Daniel在西大近一年的中文学习中,主要是背中文词汇、听写课文等。Daniel觉得,只是背词汇中文进步太慢,得找中国人说中文才行。于是,和其他很多外国人喜欢结交外国人不同,Daniel尽量去结交中国人。Daniel坦言,自己来南宁7年多了,外国朋友不多,但中国朋友很多。尤其是刚学中文时,他尽量不和外国人说太多话,就是为了让自己努力适应中文的语言。那段时间,他交了一个在广西求学的四川朋友,两人经常晚上一起去吃饭、吃烧烤,对方向他学英语,他向对方学中文。
第一次和Daniel在微信上联系的时候,记者总觉得不像是和一个外国人在对话。Daniel来自英国,但他的中文信息发得很溜,朋友圈发的基本上都是中文,说话的习惯也和南宁人很像。说到“南普”,Daniel会心一笑:“我老婆说我的确有南普口音!”
Daniel第一天去上课就闹了个乌龙。上课前,老师曾告诉Daniel培训班在哪栋楼哪个教室。当天,Daniel来到了一个教室后,看看他手上的书,再看看黑板上老师的板书,“天哪,好想哭啊,怎么会这么难”?Daniel越想越觉得不对劲,一下课就给老师打电话说:“学中文实在是太难了!”老师问他在哪,Daniel才发现自己走错教室了,他所在的那个教室,当天上的是一堂课,难怪他觉得中文难!
1谈中文学习
学中文
通过结交中国朋友