日媒：东京奥运开闭幕式或简化合并，表演侧重战胜新冠

东京奥运会和残奥会组织委员会已朝着简化开闭幕式开始行动。由于奥运延期一年新产生巨额费用，此举旨在彰显致力于节约的姿态。计划在此前的从东日本大地震中“重建”的大会理念之上，加入战胜新型冠状病毒危机后举办的盛典这一定位，也需要对表演进行调整。

符合气氛

“必须从根本上做出修改。必须强调战胜了危机。”奥组委主席森喜朗4月接受采访时表示有意大幅改变开闭幕式的内容。

开闭幕式作为象征大会基本理念的场面受到世界关注。奥运会开幕式的主题已大致确定为以“和平”与“共生”为中心。然而由于前所未有的延期举办，认为应更多侧重于全球团结起来战胜威胁的讯息上会比较“符合国际局势和当前的气氛”（奥组委干部语）的意见高涨。

开闭幕式表演由狂言师野村万斋担任总监的7人团队负责，奥组委打算要求他们修改理念。包括耗时较长的各个国家和地区运动员入场仪式在内，将重新探讨。

并非易事

简化的背景原因是为了控制费用。延期导致新产生的确保比赛场馆费用和人工费等预计达数千亿日元规模。虽然分担方式尚未确定，但许多观点认为如果日方以公费支付，那么若看不到削减成本的努力和成果，就无法获得国民的理解。

奥运会和残奥会的开闭幕式预计最多耗费130亿日元（约合人民币8.7亿元），已决定以“起承转合”的形式，由连续的四部分构成。演出团队中有人提出为了削减成本，把最开始的奥运开幕式和最后的残奥闭幕式合并为奥运会和残奥会一起举行，同时简化奥运闭幕式和残奥开幕式。

尽管如此，国际奥委会（IOC）、国际残奥委会（IPC）、赞助企业和支付巨额播放权费用的美国电视台等相关机构在开闭幕式上也有很大的发言权，能否获得他们的理解是关键。东京奥运相关人士表示：“有新的想法很好，但这也是与圣火和奥运旗帜相关的重要仪式。（修改）并非易事。”

（原标题：日媒：东京奥运开闭幕式或简化合并，表演侧重战胜新冠）