生活大爆炸第一季3看生活大爆炸学英语第一季第十二集(3) 任务完成
DENNIS:Oh,no,thanks.ImgoingtothemallwithEmma.
HOWARD:Iguesstimeshavechangedsincewewereyoung.Smartisthenewy.
4.stepin介入；插手干预；作短时间的非正式访问
HOWARD:Didanyoneseehowhedidit?
diesandgentlemen,honoreddaughterswhileMr.Kim,byvirtueofhisyouthandhasllenpreytotheinexplicableneedforhumancontact,letmestepinandassureyouthatmyresearchwillgoonuninterrupted,Andthatsocialrelationshipswillcontinuetobaffleandrepulseme.Thankyou.
1.moonover由于而(或出神)；(因不满意或迷恋)而对(或发呆)
SHELDON:Youngesttillthecyborgsriseup.
5.missionaccomplished任务完成
6.off-putting令人不愉快的
RAJ:Maybeweretoosmart.Sosmart,itsoff-putting.
LEONARD:Yeah,missionaccomplished.
DR.GABLEHAUSER:Andnow,withoutanyfurtheradoletmeintroducethemanofthehour,Mr.DennisKim.Dennis?Dennis.
DR.GABLEHAUSER:Wouldyouliketotellusaboutyourupcomingresearch?
RAJ:Wellarrangeforhertomoveinacrossthehallsohecanpatheticallymoonoverher.
【剧情介绍】
看生活大爆炸学英语第一季第十二集
正当Leonard他们为Dennis不为美色所动而发愁时,Dennis却带走一个女孩,让Leonard他们很是费解.
DR.GABLEHAUSER:Mr.KimwasnotonlythevaledictorianatStanfordUniversityheisalsotheyoungestrecipientoftheprestigiousStevensonAward.
DENNIS:What?
HOWARD:Yeah,letsgowiththat.
Thisisanurgentsituation.Pleasedealwithitwithoutfurtheradoortheconsequencesareunthinkable.情况非常紧急，事不宜迟，你赶快去处理吧，不然后果真不堪设想。
【口语】
2.withoutanyfurtherado言归正传,闲话少说立即
3.llpreyto成为...的品；深受...之害
SHELDON:Welcome,DennisKim.
RAJ:Forgetthemission.Howdidthatlittleyutzgetagirlonhisown?
Sheisverybeautifulalthoughnotinawaythatmenfindintimidatingorwomenfindoff-putting;她十分漂亮,她的那种漂亮不会让男人觉得咄咄逼人,也不会让女人觉得倒胃口.
LEONARD:Okay,thatwasuncalledfor.
LEONARD:Thekidgotagirl.
RAJ:Youstartedit,dude.
RAJ:Unbelievable.
LEONARD:Thenwhydowegohomealoneeverynight?Werestillsmart.
HOWARD:Hesback.
DR.GABLEHAUSER:CouldIhaveeveryonesattention,please?Whatawonderfuloccasionthisis.AndhowfortunatethatitshouldllonTakeYourDaughtertoWorkDay.WereheretowelcomeMr.DennisKimtoourlittlemily.
