论见“人人影视字幕组”被查解开背后的“结”依然任重道远

　　这两天，又有很多人的青春要结束了。据上海市公安局通报，“人人影视字幕组”因侵犯影视作品著作权被上海警方查处。目前，共抓获犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额达1600余万元。

　　对很多80后、90后来讲，人人影视字幕组如同一个隐形却很可亲的朋友。他们对于《老友记》《生活大爆炸》《绝望主妇》等热门剧集的知晓和熟悉，很大程度上源于人人影视字幕组解决了观剧中的语言障碍。查封消息一出，不啻于一枚重磅炸弹，与预想中差不多，在社交媒体，一边是剧迷们的哀嚎泪奔，一边是法律界人士的引据阐释。

　　其实，“人人影视字幕组”此番被查，并非“事发突然”。这两年来，关于人人影视大道小道的消息，时时让剧迷们提心吊胆，这次官宣，也算是靴子落了地。应该说，无论人人影视为网友提供了多少服务，无论大家对人人影视有着多么浓重的“情怀滤镜”，无论视频中怎样注明“资源仅用于学习、交流”“用户上传，侵权即删”，这些都无损其长期处于相对灰色地带、而今越过“盗版”红线的本质。人人影视被封，彰显了国家保护知识产权的力度和决心，也符合规范与法治的社会共识。

　　违法就该受到惩处，这没有什么可辩护的。但在社交媒体对此事的热议中，一些颇具代表性的声音不应被忽略。一是对于“关停”的疑问。在人人影视的运维模式中，字幕组的工作其实非常繁重，很多字幕组成员纯属出于爱好，没有营利目的。官方通报中的“涉案金额1600万元”，似乎反倒呼应了字幕组“为爱发电”之说。关停是否是唯一的选择？还有没有更好的处理方式？二是对于“内容”的渴求。今天倒下一个人人影视，只要还有相应的需求，还有生存的土壤，还会有别的人人影视站起来。复旦大学中文系教授严峰认为，“新世纪草根字幕组自发组织的对海量影视和网络学习材料的翻译，帮助我们打开世界大门”——法律范畴之外，我们得承认的确如此。

　　查封不是终点，希望这能够成为一个转折点。对“盗版”的定论和惩治很简单，但“盗版”背后的症结更加复杂，更待解决。的确，人人影视的众多用户事实上成为享受“盗版红利”的帮凶，但这并不意味着人们拒绝看正版剧、收费剧，而是缺乏满足这种精神文化需求的正规途径。虽然在国家层面和行业层面都在不断推进优质剧集的引进工作，但与如此庞大的需求相比，当前引进的优质进口剧数量还是太少，而且很多进口剧都要面临“二次编辑”的宿命。进口剧当然必须符合我国相关法律规定，但一些不必要的、无意义的删减，使得剧情后前后不搭、支离破碎的情况并不罕见。在现行管理模式下，影视分级制度亟待提上议事日程。查封不是重点，希望它能够成为某种转折点。

　　再者，国产影视剧质量良莠不齐，也是无法回避的事实。在“颜值即正义，流量即正义”的商业理念下，很多视频网站满屏都是玄幻、甜宠、穿越等肤浅而同质化的偶像剧，优质现实主义作品极为稀缺。人们对进口剧的渴求，某种程度上也是国产剧难以满足人们精神文化需求的一个副产品。好剧的冲击力和影响力是显而易见的，近期热播的扶贫攻坚主旋律大剧《山海情》，豆瓣打分9.3，拥趸者中不乏90后、00后。多一些这样的剧，可能就会少些灰色和黑色的“人人”，中国剧的“出海之路”也能越走越宽广。